高上　英語　英文背景知識講座　⑤　インドにはアメリカよりも英語を母国語として話す人が多いのか？

英語については非常によく取り扱われる題材であり、すでに2023年8月現在、人口も中国を抜いて世界第一位になっているとも言われています。

英語を母国語として話す人口がアメリカよりも多いとの話を聞いたことがある人も多いと思われますがそれは本当であるのかどうか、CHATGPTに聞いてみました。

以下引用

Does India have more native English speakers than States?

It’s a common misconception, but not entirely accurate. The United States has more native English speakers than India. However, India is often cited as one of the countries with the highest number of English speakers. This distinction comes from the difference between “native speakers” and “total speakers.”

Here’s a breakdown:

Native English Speakers: The U.S. has more native English speakers. A significant portion of the U.S. population grows up speaking English as their first language.
Second Language (L2) Speakers: English is an additional language for many Indians. Because English has an official status in India and is the medium of instruction in many schools and universities, a large number of Indians speak English as a second language.
Total Number of English Speakers: When you combine native speakers with L2 speakers, India has a very high number of English speakers. However, it’s debated whether the combined total surpasses that of the U.S. The exact numbers vary based on definitions and survey methods. For instance, proficiency levels among L2 speakers can vary widely.
Proficiency Levels: While many Indians learn and use English daily, proficiency levels can vary. Some are fluent and near-native, especially in urban areas or in professions that require extensive English use. Others might have basic to intermediate skills.

It’s also essential to consider that India has a significantly larger population than the U.S., so even if a smaller percentage of the population speaks English, the absolute number can still be quite high.

In summary, while the U.S. has more native English speakers, India has a vast number of people who speak English as a second language, making it one of the largest English-speaking countries in the world. The claim about which country has more English speakers in total depends on definitions, survey methods, and proficiency considerations.

次に日本語の引用を続けます。

インドとアメリカの英語話者数を比較すると、その答えが分かります。

まず、アメリカでは英語が公用語であり、大部分の国民が英語を第一言語としています。2021年の時点でのアメリカの人口は約330百万人以上で、そのほとんどが英語を母語としています。

一方、インドの場合、英語は連邦の公用語の一つであり、多くの州での教育やビジネスで使用されています。しかし、インドは多様な言語と文化の国であり、ヒンディー語、ベンガル語、テルグ語、マラヤーラム語、タミル語、ウルドゥ語など、多くの地方言語が存在します。このため、英語を第一言語として話す人の数はアメリカに比べてはるかに少ないです。

ただ、英語を第二言語や外国語として学ぶ人の数はインドが非常に多いです。インドの全人口（2021年時点で約13億人以上）の中で英語を理解し、使用することができる人の数は非常に多いと言われています。

要するに、英語を第一言語として話す人の数ではアメリカがインドよりも多いですが、英語を第二言語や外国語として使用する人の数においては、インドの方が圧倒的に多い可能性があります。

とのことです。